TRADUCCIONES ESCRITAS: Reproducir en forma escrita la idea de un texto original a una segunda lengua, de tal forma que sea fiel en significado y estilo.

Este proceso no solo requiere habilidad, sino también buena sabiduría general ya que la idea debe ser comprendida antes de ser transferida al segundo idioma.

En Spanish Translation and Interpretation Services nuestros traductores tienen amplias calificaciones y son versados en muchos campos de especialización.

INTERPRETACIÓN: Utilizando un intérprete altamente capacitado, Usted podrá comunicarse con otra gente a través de un dialogo de 3 vías mediante el cual el emisor habla al receptor por medio de un intérprete. Según la situación el intérprete utilizará la interpretación simultánea o consecutiva.

En Spanish Translation and Interpretation Services nuestros intérpretes tienen excelente presencia y modales. Puede estar tranquilo que lo representaremos lo mejor posible para hacerlo sentir orgulloso.

Ciertas situaciones en las que se necesita un intérprete: seminarios, conferencias, entrenamiento de personal, visitas al médico, audiencias judiciales, visitas guiadas, reuniones, entrevistas.

INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA: Utilizando un intérprete altamente capacitado, Usted podrá comunicarse con otra gente a través de la vía telefónica. El intérprete hará la llamada por Usted.

TRANSCRIPCIONES: Transferir un mensaje de la forma oral a la escrita. En Spanish Translation and Interpretation Services podemos transcribir desde cualquier fuente de audio, por ejemplo cintas de audio, DVD, minidisc, cd, mp3 u otra fuente digital.

SUBTITULADO: Facilitar textos de traducción sincronizados para video o televisión.

DOBLADO Y VOICE-OVER: En Spanish Translation and Interpretation Services contamos con un grupo de narradores nativos de Inglés y Español quienes pueden facilitar sus voces a sus proyectos si Ud. necesita un talento de voz. Ejemplos: comerciales, entrenamiento profesional, videos de capacitación.

COMPOSICIÓN Y REDACCIÓN: Podemos redactar por Usted. Solo envíenos sus ideas y nosotros las redactaremos. En Spanish Translation and Interpretation Services nuestros lingüistas están altamente capacitados para producir redacciones avanzadas. No solo redactarán el documento por Usted, sino que también lo corregirán y editarán para producir el mejor documento que se adecue a sus necesidades.

¿Quiere escribir una carta de queja pero no sabe cómo?

¿Su nivel de lenguaje no es suficientemente avanzado para darle la seguridad de escribir un ensayo?

¿Necesita una buena carta de presentación para obtener el trabajo que está buscando? Nosotros podemos hacerlo por Usted. Solo comuníquese con nosotros, podemos ayudarle.

ENSEÑANZA DE INGLÉS Y ESPAÑOL: En Spanish Translation and Interpretation Services ofrecemos clases de idiomas individualizadas como también para grupos.